Ein Anspruch aus der Zeit vor dem 1. Januar 2002: gilt der Verjährungskorridor des Art. 229 § 6 EGBGB, und welche Frist läuft früher ab?

Art. 229 § 6 EGBGB legt alte und neue Frist nebeneinander. Das Recht vor 2002 wird hier nicht ausgeführt: das ist die Grenze des Modells.

Это пояснение ассистента, а не результат расчёта. Проверяйте выводы по основаниям и источникам ниже.

Кратко

Выберите результат, чтобы перейти к основаниям

Подробный разбор

Проверка условия

Neue kürzere Frist: der Korridor gilt

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB)

a01

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a01dauer: 30 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a01dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода7 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a01; dauer: 30 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
10 марта 2025 г. = add calendar period(10 марта 1995 г., 30 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 4 · факт дела: 3 · Полный граф: 26 узлов

Шаги сохранённого доказательства от фактов дела к ответу. Формулы показаны как записаны в норме, с подставленными значениями; страница ничего не пересчитывает.

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar

Другие правила расчёта18

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
Wörtliche Lesart: der Beginn der kürzeren Frist ist stets der 1. Januar 2002 (Art. 229 § 6 Abs. 4 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristBeginnSturAbStichtag
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
Die Verjährung ist mit dem Ablauf der vom 1. Januar 2002 an berechneten kürzeren Frist vollendet (Abs. 4 Satz 1), wenn die längere alte Frist nicht früher abläuft
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitKuerzererNeuerFrist

Граф доказательств

Граф доказательства · 4 слой

Узлы доказательств: 26 · assertion 4, rule_application 21, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/NeueFristAbStichtag/query/a01-korridor

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Neue kürzere Frist: der Korridor gilt

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:ade4c7d7fedcbacc117584847bb72ca93e6f39c96313b1806d2bdafc181c61b7",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:487d58be756045fba4551f5d334607fe4548901dd33dfd037c44af98abf9bc34",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:d754989e953d45dd80184ad9dfbdd3f6ee5a8afdc2497b49bb83491cd0ffb6dd

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
}

Проверка условия

Neue kürzere Frist: die neue Frist ist kürzer

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Die neue Verjährungsfrist ist kürzer als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 4 EGBGB)

a01

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a01dauer: 30 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a01dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_frist_kuerzer"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода9 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a01; dauer: 30 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
10 марта 2025 г. = add calendar period(10 марта 1995 г., 30 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: urn:de:bgb:p4:a01; dauer: 3 calendar_year
факт дела
8
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Die neue Verjährungsfrist ist kürzer als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 4 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
правило
9
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 5 · факт дела: 4 · Полный граф: 26 узлов

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer

Другие правила расчёта17

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
Wörtliche Lesart: der Beginn der kürzeren Frist ist stets der 1. Januar 2002 (Art. 229 § 6 Abs. 4 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristBeginnSturAbStichtag
Die Verjährung ist mit dem Ablauf der vom 1. Januar 2002 an berechneten kürzeren Frist vollendet (Abs. 4 Satz 1), wenn die längere alte Frist nicht früher abläuft
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitKuerzererNeuerFrist

Граф доказательств

Граф доказательства · 5 слой

Узлы доказательств: 26 · assertion 4, rule_application 21, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/NeueFristAbStichtag/query/a01-kuerzer

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Neue kürzere Frist: die neue Frist ist kürzer

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:ade4c7d7fedcbacc117584847bb72ca93e6f39c96313b1806d2bdafc181c61b7",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:e7ec88705486e2d09bea1c0e9ecc180297daa2f0afb9bd6688ae4b264a460ca3",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:f58c16e4d37306de1496a2605959a6a78b34f07eb23f72d088671743e505de5e

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_frist_kuerzer"
}

Проверка условия

Neue kürzere Frist: Vollendung mit der kürzeren neuen Frist

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist

a0131 декабря 2004 г.

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a01tag: 10 марта 1995 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a01dauer: 30 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a01dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2004-12-31"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода11 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a01; dauer: 30 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
10 марта 2025 г. = add calendar period(10 марта 1995 г., 30 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 10 марта 1995 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: urn:de:bgb:p4:a01; dauer: 3 calendar_year
факт дела
8
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Die neue Verjährungsfrist ist kürzer als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 4 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a01
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
правило
9
Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
31 декабря 2004 г. = add calendar period(1 января 2002 г., days between(1 января 2002 г., add calendar period(1 января 2002 г., 3 calendar_year)) − 1 → calendar_day)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
правило
10
Die Verjährung ist mit dem Ablauf der vom 1. Januar 2002 an berechneten kürzeren Frist vollendet (Abs. 4 Satz 1), wenn die längere alte Frist nicht früher abläuft
Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist: a: urn:de:bgb:p4:a01; tag: 31 декабря 2004 г.
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitKuerzererNeuerFrist
правило
11
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 7 · факт дела: 4 · Полный граф: 26 узлов

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
Die Verjährung ist mit dem Ablauf der vom 1. Januar 2002 an berechneten kürzeren Frist vollendet (Abs. 4 Satz 1), wenn die längere alte Frist nicht früher abläuft
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitKuerzererNeuerFrist

Другие правила расчёта15

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Wörtliche Lesart: der Beginn der kürzeren Frist ist stets der 1. Januar 2002 (Art. 229 § 6 Abs. 4 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristBeginnSturAbStichtag

Граф доказательств

Граф доказательства · 6 слой

Узлы доказательств: 26 · assertion 4, rule_application 21, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/NeueFristAbStichtag/query/a01-ende

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Neue kürzere Frist: Vollendung mit der kürzeren neuen Frist

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:ade4c7d7fedcbacc117584847bb72ca93e6f39c96313b1806d2bdafc181c61b7",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:bd5096910f8e19e9702f977d260591aa417d30e14983955fee33787386b60413",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:a347fc6010f1a27ec9eb2b6973b2e3454dba4047827f6e77722a98e157fff4e4

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2004-12-31"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1995-03-10"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a01",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Die neue Frist ist kürzer und läuft ab dem 1. Januar 2002. Mit ihr tritt die Vollendung ein.

Neue kürzere Frist: der Korridor gilt Neue kürzere Frist: die neue Frist ist kürzer

Проверка условия

Alte Frist früher: Vollendung mit der alten Frist

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist

a021 июня 2003 г.

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a02tag: 1 июня 1999 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a02tag: 1 июня 1999 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a02dauer: 4 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a02dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2003-06-01"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1999-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1999-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "4"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода11 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a02; dauer: 4 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a02; tag: 1 июня 1999 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
1 июня 2003 г. = add calendar period(1 июня 1999 г., 4 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a02; tag: 1 июня 1999 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a02
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a02
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: urn:de:bgb:p4:a02; dauer: 3 calendar_year
факт дела
8
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Die neue Verjährungsfrist ist kürzer als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 4 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a02
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
правило
9
Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
31 декабря 2004 г. = add calendar period(1 января 2002 г., days between(1 января 2002 г., add calendar period(1 января 2002 г., 3 calendar_year)) − 1 → calendar_day)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
правило
10
Läuft die im bisherigen Recht bestimmte längere Frist früher ab als die neue, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der alten Frist vollendet (Abs. 4 Satz 2)
Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist: a: urn:de:bgb:p4:a02; tag: 1 июня 2003 г.
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitFrueherAblaufenderAlterFrist
правило
11
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 7 · факт дела: 4 · Полный граф: 26 узлов

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
Die kürzere Frist wird von dem 1. Januar 2002 an berechnet (Abs. 4 Satz 1): der Stichtag wird mitgerechnet (§ 187 Abs. 2 BGB), die Frist endet mit dem Vortag des entsprechenden Tages (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristAbStichtag
Ist die neue Verjährungsfrist kürzer als die alte (Abs. 4 Satz 1): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristKuerzer
Läuft die im bisherigen Recht bestimmte längere Frist früher ab als die neue, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der alten Frist vollendet (Abs. 4 Satz 2)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungMitFrueherAblaufenderAlterFrist

Другие правила расчёта15

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Wörtliche Lesart: der Beginn der kürzeren Frist ist stets der 1. Januar 2002 (Art. 229 § 6 Abs. 4 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristBeginnSturAbStichtag

Граф доказательств

Граф доказательства · 6 слой

Узлы доказательств: 26 · assertion 4, rule_application 21, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/AlteFristFrueher/query/a02-ende

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Alte Frist früher: Vollendung mit der alten Frist

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:854f940196dac61de2cbab13ea5a6add97166d5f6f9dce392557eaf7d3e0a89c",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:4f60581427c07c15143bd3d17cc16b9732d3177af24bac21057db1da7fe58ef7",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:4586c585e91e32afe97c83e6963a39cbbd387b6394382e2cee6375d379638c58

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2003-06-01"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1999-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "1999-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "4"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a02",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Ist die alte Frist trotz der Reform früher abgelaufen, vollendet sie den Anspruch.

Проверка условия

Anspruch nach dem Stichtag: der Korridor ist nicht festgestellt

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Не установлено

Исходные параметры

Что определяем

a03

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a03tag: 15 февраля 2003 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a03tag: 15 февраля 2003 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a03dauer: 30 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a03dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2003-02-15"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2003-02-15"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода1 шагов

1
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 1 · факт дела: 0 · Полный граф: 19 узлов

Применённые правила15

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde

Граф доказательств

Граф доказательства · 1 слой

Узлы доказательств: 19 · assertion 3, rule_application 15, query_evaluation 1

assertion · urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt

attributes

assertion: alt

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Quantity
Единица срока
calendar_year
value
30

Тип

literal

Знак

positive

Условие

alte_verjaehrungsfrist

evidence

—

Идентификатор

alt

Тип

assertion

Посылки

—

sourceAnchors

—

assertion · urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn

attributes

assertion: beginn

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15

Тип

literal

Знак

positive

Условие

alte_verjaehrung_begann_am

evidence

—

Идентификатор

beginn

Тип

assertion

Посылки

—

sourceAnchors

—

rule_application · urn:proof:apply:AlteFristEnde:b052d948b7579eda4f4c47cc846e3c6ecebd439b37997617d13b6120e4d3dacc

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2033-02-15

Тип

literal

Знак

positive

Условие

alte_frist_ende

evidence

—

Идентификатор

b052d948b7579eda4f4c47cc846e3c6ecebd439b37997617d13b6120e4d3dacc

Тип

rule_application

Посылки

alt
beginn

Правило

AlteFristEnde

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

Тип

value

type

name: Quantity

Единица срока

calendar_year

value

assertion · urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden

attributes

assertion: entstanden

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15

Тип

literal

Знак

positive

Условие

anspruch_entstanden_am

evidence

—

Идентификатор

entstanden

Тип

assertion

Посылки

—

sourceAnchors

—

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_gesucht

evidence

—

Идентификатор

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Тип

rule_application

Посылки

entstanden

Правило

JahresendeGesuchtFuerEntstehung

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat00:80c045deca8725d188cb4fb666b90e98e5744398061b491bd0ba12c7bd988f5d

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-28

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

80c045deca8725d188cb4fb666b90e98e5744398061b491bd0ba12c7bd988f5d

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat00

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat01:0f8582547452cd6c1a5d9731e566c9495c67c1b57bc4e3bd814326f2f9074b10

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-03-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

0f8582547452cd6c1a5d9731e566c9495c67c1b57bc4e3bd814326f2f9074b10

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat01

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat02:94725b4fb56436c7f61c7e0d5059845b47d602003d3a29c6b70555f2675c33c8

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-04-30

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

94725b4fb56436c7f61c7e0d5059845b47d602003d3a29c6b70555f2675c33c8

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat02

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat03:b979d1a43df30f28eb4abe9596a24af96862d765f0a13fae3b8f4098aff86107

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-05-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

b979d1a43df30f28eb4abe9596a24af96862d765f0a13fae3b8f4098aff86107

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat03

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat04:a601f220eb97cafdaaf735ff1115814dc098c773083a17487ac53529e6ead803

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-06-30

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

a601f220eb97cafdaaf735ff1115814dc098c773083a17487ac53529e6ead803

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat04

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat05:95d508c682220b6d8ca33e050a67a24e5c0b1a150cdfee1fb3a07e8810913591

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-07-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

95d508c682220b6d8ca33e050a67a24e5c0b1a150cdfee1fb3a07e8810913591

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat05

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat06:04c72dc616934af72cd22cf253fa14b896064f6c272f5edb8a7943c4bdd9d385

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-08-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

04c72dc616934af72cd22cf253fa14b896064f6c272f5edb8a7943c4bdd9d385

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat06

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat07:be21c1cdfda5bc640b085300317b57eabe49de870724ca4ef576eabfa4093fc7

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-09-30

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

be21c1cdfda5bc640b085300317b57eabe49de870724ca4ef576eabfa4093fc7

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat07

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat08:9faf922ace0e5e9beda9a8e0af5d2101450e9db5e2fbb80596032e893678a608

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-10-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

9faf922ace0e5e9beda9a8e0af5d2101450e9db5e2fbb80596032e893678a608

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat08

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat09:ef89d18a044fe24d6fefac86129d7cc618b8c5e4d46214e8e4d3e2e14d2add6a

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-11-30

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

ef89d18a044fe24d6fefac86129d7cc618b8c5e4d46214e8e4d3e2e14d2add6a

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat09

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat10:762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-12-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat10

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeIstDezember:54f60061889ab197bbb068fa4e05e6bafedd35e5b1784b26792ad59fb869973d

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2003-12-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende

evidence

—

Идентификатор

54f60061889ab197bbb068fa4e05e6bafedd35e5b1784b26792ad59fb869973d

Тип

rule_application

Посылки

762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030

Правило

JahresendeIstDezember

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

Тип

value

type

name: Date

value

2003-12-31

rule_application · urn:proof:apply:JahresendeKandidat11:3bc8212fdf54db1d327bf986564bbe119a85359ed5a6815f412d3565c19ef582

attributes

—

conclusion

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref
Тип
value
type
name
Date
value
2003-02-15
Тип
value
type
name
Date
value
2004-01-31

Тип

literal

Знак

positive

Условие

jahresende_kandidat

evidence

—

Идентификатор

3bc8212fdf54db1d327bf986564bbe119a85359ed5a6815f412d3565c19ef582

Тип

rule_application

Посылки

236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219

Правило

JahresendeKandidat11

sourceAnchors

—

substitution

Идентификатор: a03
Тип: entity_ref

Тип

value

type

name: Date

value

2003-02-15

query_evaluation · urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor

attributes

—

conclusion

literal

Аргументы

Идентификатор
a03
Тип
entity_ref

Тип

literal

Знак

positive

Условие

korridor_2002_anwendbar

truthStatus

Не установлено

evidence

—

Идентификатор

case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor

Тип

query_evaluation

Посылки

—

sourceAnchors

—

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor

Исходное обоснование · JSON

{
  "evaluation": {
    "conflicts": [],
    "issues": [],
    "manifest": {
      "artifactHash": "sha256:5ffab4d8cae32fd5f1103155f31b3c7c6cbc3881e63d7f55301b08e0b6059350",
      "calendarSnapshot": "",
      "caseHash": "sha256:e42fb376e6825ce9733c6eee31622668abda947f292429775c0d058aeaccc855",
      "decisionTime": "2026-09-17T09:00:00Z",
      "evidenceSnapshotHash": "sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
      "externalSnapshots": {},
      "id": "urn:manifest:oracle-1",
      "interpretations": [],
      "knowledgeTime": "2026-09-17T09:00:00Z",
      "legalTime": "2026-09-17",
      "lockfileHash": "sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
      "mode": "audit",
      "policies": {},
      "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
      "resolvedEditions": {},
      "semanticHash": "sha256:67c937b0c6b37df51436236ea54c7fdeec71101b4cfac2827a37c3cec69c421d",
      "semantics": "law.core/0.2.1",
      "theoryHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
      "timezone": "Europe/Berlin"
    },
    "positions": [],
    "proofGraph": {
      "nodes": [
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Quantity"
                },
                "unit": "calendar_year",
                "value": "30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2033-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_frist_ende"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:AlteFristEnde:b052d948b7579eda4f4c47cc846e3c6ecebd439b37997617d13b6120e4d3dacc",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt",
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            },
            "v2": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Quantity"
              },
              "unit": "calendar_year",
              "value": "30"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_gesucht"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-28"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat00:80c045deca8725d188cb4fb666b90e98e5744398061b491bd0ba12c7bd988f5d",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-03-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat01:0f8582547452cd6c1a5d9731e566c9495c67c1b57bc4e3bd814326f2f9074b10",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-04-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat02:94725b4fb56436c7f61c7e0d5059845b47d602003d3a29c6b70555f2675c33c8",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-05-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat03:b979d1a43df30f28eb4abe9596a24af96862d765f0a13fae3b8f4098aff86107",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-06-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat04:a601f220eb97cafdaaf735ff1115814dc098c773083a17487ac53529e6ead803",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-07-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat05:95d508c682220b6d8ca33e050a67a24e5c0b1a150cdfee1fb3a07e8810913591",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-08-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat06:04c72dc616934af72cd22cf253fa14b896064f6c272f5edb8a7943c4bdd9d385",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-09-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat07:be21c1cdfda5bc640b085300317b57eabe49de870724ca4ef576eabfa4093fc7",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-10-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat08:9faf922ace0e5e9beda9a8e0af5d2101450e9db5e2fbb80596032e893678a608",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-11-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat09:ef89d18a044fe24d6fefac86129d7cc618b8c5e4d46214e8e4d3e2e14d2add6a",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-12-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat10:762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-12-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeIstDezember:54f60061889ab197bbb068fa4e05e6bafedd35e5b1784b26792ad59fb869973d",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeKandidat10:762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            },
            "v2": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-12-31"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2004-01-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat11:3bc8212fdf54db1d327bf986564bbe119a85359ed5a6815f412d3565c19ef582",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "literal": {
              "args": [
                {
                  "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                  "kind": "entity_ref"
                }
              ],
              "kind": "literal",
              "polarity": "positive",
              "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
            },
            "truthStatus": "NEITHER"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
          "kind": "query_evaluation",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        }
      ],
      "proofHash": "sha256:0fd4ec7d3270aabb74be94346f2dd422c486da763a64ae42c35c0bd72023a033",
      "roots": [
        "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor"
      ]
    },
    "resultHash": "sha256:44757e92fa1e9411f664eb4b1f26e27ff2a1f92fd4db8c86e7665a8e81dae455",
    "results": [
      {
        "conflicts": [],
        "evaluationStatus": "COMPUTED",
        "evidence": [],
        "id": "urn:result:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "judgmentRequests": [],
        "manifest": "urn:manifest:oracle-1",
        "missingInputs": [],
        "normativeStatusSupports": [],
        "proof": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "query": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "resultKind": "PROPOSITION",
        "sourceAnchors": [],
        "target": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar",
        "truthStatus": "NEITHER"
      }
    ],
    "schemaVersion": "law.core.evaluation/0.2"
  },
  "proofRef": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
  "rulesApplied": [
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde"
  ]
}

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Anspruch nach dem Stichtag: der Korridor ist nicht festgestellt

Полный машинный результат · JSON

{
  "answer": {
    "evaluationStatus": "COMPUTED",
    "kind": "TRUTH",
    "missingInputs": [],
    "truthStatus": "NEITHER"
  },
  "evaluation": {
    "conflicts": [],
    "issues": [],
    "manifest": {
      "artifactHash": "sha256:5ffab4d8cae32fd5f1103155f31b3c7c6cbc3881e63d7f55301b08e0b6059350",
      "calendarSnapshot": "",
      "caseHash": "sha256:e42fb376e6825ce9733c6eee31622668abda947f292429775c0d058aeaccc855",
      "decisionTime": "2026-09-17T09:00:00Z",
      "evidenceSnapshotHash": "sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
      "externalSnapshots": {},
      "id": "urn:manifest:oracle-1",
      "interpretations": [],
      "knowledgeTime": "2026-09-17T09:00:00Z",
      "legalTime": "2026-09-17",
      "lockfileHash": "sha256:0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000",
      "mode": "audit",
      "policies": {},
      "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
      "resolvedEditions": {},
      "semanticHash": "sha256:67c937b0c6b37df51436236ea54c7fdeec71101b4cfac2827a37c3cec69c421d",
      "semantics": "law.core/0.2.1",
      "theoryHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
      "timezone": "Europe/Berlin"
    },
    "positions": [],
    "proofGraph": {
      "nodes": [
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Quantity"
                },
                "unit": "calendar_year",
                "value": "30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2033-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_frist_ende"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:AlteFristEnde:b052d948b7579eda4f4c47cc846e3c6ecebd439b37997617d13b6120e4d3dacc",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#alt",
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#beginn"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            },
            "v2": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Quantity"
              },
              "unit": "calendar_year",
              "value": "30"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {
            "assertion": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden"
          },
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden",
          "kind": "assertion",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_gesucht"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:assert:urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#entstanden"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-28"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat00:80c045deca8725d188cb4fb666b90e98e5744398061b491bd0ba12c7bd988f5d",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-03-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat01:0f8582547452cd6c1a5d9731e566c9495c67c1b57bc4e3bd814326f2f9074b10",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-04-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat02:94725b4fb56436c7f61c7e0d5059845b47d602003d3a29c6b70555f2675c33c8",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-05-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat03:b979d1a43df30f28eb4abe9596a24af96862d765f0a13fae3b8f4098aff86107",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-06-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat04:a601f220eb97cafdaaf735ff1115814dc098c773083a17487ac53529e6ead803",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-07-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat05:95d508c682220b6d8ca33e050a67a24e5c0b1a150cdfee1fb3a07e8810913591",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-08-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat06:04c72dc616934af72cd22cf253fa14b896064f6c272f5edb8a7943c4bdd9d385",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-09-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat07:be21c1cdfda5bc640b085300317b57eabe49de870724ca4ef576eabfa4093fc7",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-10-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat08:9faf922ace0e5e9beda9a8e0af5d2101450e9db5e2fbb80596032e893678a608",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-11-30"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat09:ef89d18a044fe24d6fefac86129d7cc618b8c5e4d46214e8e4d3e2e14d2add6a",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-12-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat10:762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-12-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeIstDezember:54f60061889ab197bbb068fa4e05e6bafedd35e5b1784b26792ad59fb869973d",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeKandidat10:762256777afc1c715c4a2de756cc6b1ddf1cc59d5b338c44a4b346f52feda030"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            },
            "v2": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-12-31"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "args": [
              {
                "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                "kind": "entity_ref"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2003-02-15"
              },
              {
                "kind": "value",
                "type": {
                  "name": "urn:law:std#Date"
                },
                "value": "2004-01-31"
              }
            ],
            "kind": "literal",
            "polarity": "positive",
            "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:apply:JahresendeKandidat11:3bc8212fdf54db1d327bf986564bbe119a85359ed5a6815f412d3565c19ef582",
          "kind": "rule_application",
          "premises": [
            "urn:proof:apply:JahresendeGesuchtFuerEntstehung:236d08b249dd6a29921bc2396b382b2ebf7a0ab5168a4b7b9b4689a1dbde1219"
          ],
          "rule": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11",
          "sourceAnchors": [],
          "substitution": {
            "v0": {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            },
            "v1": {
              "kind": "value",
              "type": {
                "name": "urn:law:std#Date"
              },
              "value": "2003-02-15"
            }
          }
        },
        {
          "attributes": {},
          "conclusion": {
            "literal": {
              "args": [
                {
                  "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
                  "kind": "entity_ref"
                }
              ],
              "kind": "literal",
              "polarity": "positive",
              "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
            },
            "truthStatus": "NEITHER"
          },
          "evidence": [],
          "id": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
          "kind": "query_evaluation",
          "premises": [],
          "sourceAnchors": []
        }
      ],
      "proofHash": "sha256:0fd4ec7d3270aabb74be94346f2dd422c486da763a64ae42c35c0bd72023a033",
      "roots": [
        "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor"
      ]
    },
    "resultHash": "sha256:44757e92fa1e9411f664eb4b1f26e27ff2a1f92fd4db8c86e7665a8e81dae455",
    "results": [
      {
        "conflicts": [],
        "evaluationStatus": "COMPUTED",
        "evidence": [],
        "id": "urn:result:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "judgmentRequests": [],
        "manifest": "urn:manifest:oracle-1",
        "missingInputs": [],
        "normativeStatusSupports": [],
        "proof": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "query": "urn:law:examples:de:bgb:uebergang:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
        "resultKind": "PROPOSITION",
        "sourceAnchors": [],
        "target": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar",
        "truthStatus": "NEITHER"
      }
    ],
    "schemaVersion": "law.core.evaluation/0.2"
  },
  "evaluationStatus": "COMPUTED",
  "issues": [],
  "judgmentRequests": [],
  "proofRef": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
  "provenance": {
    "acts": [
      {
        "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
        "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
        "package": "de.bgb.core"
      },
      {
        "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
        "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
        "package": "de.bgb.uebergang"
      }
    ],
    "caseHash": "sha256:e42fb376e6825ce9733c6eee31622668abda947f292429775c0d058aeaccc855",
    "jurisdiction": "Deutschland",
    "legalTime": "2026-09-17",
    "mode": "audit",
    "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
    "resultHash": "sha256:44757e92fa1e9411f664eb4b1f26e27ff2a1f92fd4db8c86e7665a8e81dae455",
    "timezone": "Europe/Berlin"
  },
  "rulesApplied": [
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11",
    "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde"
  ]
}

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

{
  "schemaVersion": "law.answers.presentation/0.1",
  "source": {
    "requestCanonicalSha256": "sha256:43b958e6d5e42978dc2768da4f5950d0225a95186231093cbbb160fda607619d"
  },
  "steps": [
    {
      "conclusion": {
        "literal": {
          "args": [
            {
              "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
              "kind": "entity_ref"
            }
          ],
          "kind": "literal",
          "polarity": "positive",
          "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
        },
        "truthStatus": "NEITHER"
      },
      "id": "urn:proof:query:vor-und-nach-2002#case/AnspruchNachStichtag/query/a03-no-korridor",
      "kind": "query_evaluation",
      "originStatus": "available",
      "premises": [],
      "trust": "engine"
    }
  ],
  "symbols": [
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#Anspruch",
      "kind": "type_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Anspruch (§ 194 Abs. 1): das Recht, von einem anderen ein Tun oder Unterlassen zu verlangen"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Claim (§ 194 (1)): the right to demand an act or omission from another"
        }
      ],
      "name": "Anspruch",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-core"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "day on which the claim arose (§ 199 (1) no. 1, § 200)"
        }
      ],
      "name": "anspruch_entstanden_am",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "The close of the year is sought for the day the claim arose (§ 199 (1) no. 1)"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): the candidate is 31 December when its month has 31 days, the next month 31 and the one after at most 29 — December, January, February"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 0 — end of the month 0 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 1 — end of the month 1 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 2 — end of the month 2 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 3 — end of the month 3 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 4 — end of the month 4 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 5 — end of the month 5 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 6 — end of the month 6 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 7 — end of the month 7 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 8 — end of the month 8 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 9 — end of the month 9 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 10 — end of the month 10 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "Close of the year (§ 199 (1)): candidate 11 — end of the month 11 months after the month of the day"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Schluss des Jahres, in dem der Tag liegt (§ 199 Abs. 1): der 31. Dezember desselben Jahres"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "close of the year in which the day lies (§ 199 (1)): 31 December of that year"
        }
      ],
      "name": "jahresende",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende/arg/ultimo",
          "labels": [],
          "name": "ultimo",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_gesucht",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "für diesen Tag wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "the close of the year is sought for this day (§ 199 (1))"
        }
      ],
      "name": "jahresende_gesucht",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_gesucht/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_gesucht/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Monatsende eines der zwölf Monate vom Monat des Tages an"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "month end of one of the twelve months from the month of the day on"
        }
      ],
      "name": "jahresende_kandidat",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#jahresende_kandidat/arg/monatsende",
          "labels": [],
          "name": "monatsende",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde",
      "kind": "rule",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "The beginning of limitation before 1 January 2002 follows the old law ((1) sentence 2); the old period ends on the corresponding day (§ 188 (2) BGB)"
        }
      ],
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "strength": "strict"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_frist_ende",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Tag, mit dessen Ablauf die Verjährungsfrist nach altem Recht endet (Beginn nach altem Recht plus alte Frist, § 188 Abs. 2)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "day at whose end the limitation period under the old law ends"
        }
      ],
      "name": "alte_frist_ende",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_frist_ende/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_frist_ende/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "beginning of limitation under the Civil Code as in force until 31 December 2001 (Art. 229 § 6 (1) sentence 2 EGBGB)"
        }
      ],
      "name": "alte_verjaehrung_begann_am",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am/arg/tag",
          "labels": [],
          "name": "tag",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "limitation period under the Civil Code as in force until 31 December 2001 (e.g. § 195 old version: thirty years)"
        }
      ],
      "name": "alte_verjaehrungsfrist",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist/arg/dauer",
          "labels": [],
          "name": "dauer",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB)"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "the limitation provisions in force since 1 January 2002 apply: claim existing and not yet time-barred on that day (Art. 229 § 6 (1) sentence 1 EGBGB)"
        }
      ],
      "name": "korridor_2002_anwendbar",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#Anspruch"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    },
    {
      "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist",
      "kind": "symbol_decl",
      "labels": [
        {
          "language": "de",
          "status": "official",
          "text": "Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen"
        },
        {
          "language": "en",
          "status": "unofficial",
          "text": "limitation period under the Civil Code as in force since 1 January 2002 (e.g. § 195: three years) — case input in the pilot, from de.bgb.fristen in wave B2"
        }
      ],
      "name": "neue_verjaehrungsfrist",
      "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "parameters": [
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist/arg/a",
          "labels": [],
          "name": "a",
          "type": {
            "name": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#Anspruch"
          }
        },
        {
          "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist/arg/dauer",
          "labels": [],
          "name": "dauer",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          }
        }
      ],
      "symbolKind": "relation"
    }
  ]
}

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:e42fb376e6825ce9733c6eee31622668abda947f292429775c0d058aeaccc855",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:44757e92fa1e9411f664eb4b1f26e27ff2a1f92fd4db8c86e7665a8e81dae455",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:15c255fbe2ca7277e5f06352105e83f1ab9fbe93422cc5d3aa841aa454a44d6e

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2003-02-15"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2003-02-15"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "30"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a03",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#korridor_2002_anwendbar"
}

Entsteht der Anspruch erst nach dem Stichtag, ist der Korridor nicht festgestellt.

Проверка условия

Neue längere Frist: die neue Frist ist länger

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Die neue Verjährungsfrist ist länger als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 3 EGBGB)

a04

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a04tag: 1 июня 2001 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a04tag: 31 декабря 2001 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a04dauer: 2 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a04dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-12-31"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "2"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_frist_laenger"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода9 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a04; dauer: 2 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a04; tag: 31 декабря 2001 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
31 декабря 2003 г. = add calendar period(31 декабря 2001 г., 2 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a04; tag: 1 июня 2001 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: urn:de:bgb:p4:a04; dauer: 3 calendar_year
факт дела
8
Ist die neue Verjährungsfrist länger als die alte (Abs. 3): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Die neue Verjährungsfrist ist länger als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 3 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristLaenger
правило
9
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 5 · факт дела: 4 · Полный граф: 24 узлов

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
Ist die neue Verjährungsfrist länger als die alte (Abs. 3): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristLaenger

Другие правила расчёта15

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

de.bgb.uebergang

Ist die neue Frist länger, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im bisherigen Recht bestimmten Frist vollendet (Abs. 3)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungBeiLaengererNeuerFrist

Граф доказательств

Граф доказательства · 5 слой

Узлы доказательств: 24 · assertion 4, rule_application 19, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/NeueFristLaenger/query/a04-laenger

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Neue längere Frist: die neue Frist ist länger

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:59bedf4822464bac7154115810df65c17ec6b2e3b2d0bd2e9780c0491e53ab6e",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:cc998e83695157e002eff8b9bc6ca9870778d367e5417bfbeeaa81640b7ff72c",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:a9c795c77d89fee6e9448d513c5353181eb729c8ca6b80731cf210cb383413d3

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
      "kind": "entity_ref"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-12-31"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "2"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_frist_laenger"
}

Проверка условия

Neue längere Frist: maßgeblich bleibt das frühere Ende

Юрисдикция DeutschlandПраво на дату 17.09.2026

Результат расчёта

Установлено

Исходные параметры

Что определяем

Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist

a0431 декабря 2003 г.

Исходные факты

Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: a04tag: 1 июня 2001 г.
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: a04tag: 31 декабря 2001 г.
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: a04dauer: 2 calendar_year
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: a04dauer: 3 calendar_year

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2003-12-31"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-12-31"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "2"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Почему такой результатПрименённые правила и условия

Путь вывода10 шагов

1
Verjährungsfrist nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (z. B. § 195 a.F.: dreißig Jahre)
a: urn:de:bgb:p4:a04; dauer: 2 calendar_year
факт дела
2
Beginn der Verjährung nach dem BGB in der bis zum 31. Dezember 2001 geltenden Fassung (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB; § 198 a.F.: Entstehung, § 201 a.F.: Schluss des Jahres)
a: urn:de:bgb:p4:a04; tag: 31 декабря 2001 г.
факт дела
3
Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
31 декабря 2003 г. = add calendar period(31 декабря 2001 г., 2 calendar_year)
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
правило
4
Tag, an dem der Anspruch entstanden ist (§ 199 Abs. 1 Nr. 1, § 200)
a: urn:de:bgb:p4:a04; tag: 1 июня 2001 г.
факт дела
5
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Der Anspruch bestand am 1. Januar 2002 (vor diesem Tag entstanden): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
правило
6
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Die Vorschriften über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden Anwendung: am Stichtag bestehender und noch nicht verjährter Anspruch (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
правило
7
Verjährungsfrist nach dem BGB in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung (z. B. § 195: drei Jahre) — im Pilot Eingabe, in Welle B2 aus de.bgb.fristen
a: urn:de:bgb:p4:a04; dauer: 3 calendar_year
факт дела
8
Ist die neue Verjährungsfrist länger als die alte (Abs. 3): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Die neue Verjährungsfrist ist länger als die alte (Art. 229 § 6 Abs. 3 EGBGB): a: urn:de:bgb:p4:a04
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristLaenger
правило
9
Ist die neue Frist länger, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im bisherigen Recht bestimmten Frist vollendet (Abs. 3)
Tag, mit dessen Ablauf die Verjährung nach dem Korridor des Art. 229 § 6 EGBGB vollendet ist: a: urn:de:bgb:p4:a04; tag: 31 декабря 2003 г.
абз. 6
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungBeiLaengererNeuerFrist
правило
10
Вычисление запроса
запрос

проверено движком: 6 · факт дела: 4 · Полный граф: 24 узлов

Основание этого ответа

Правила из сохранённой цепочки доказательства ответа.

de.bgb.uebergang

Der Beginn der Verjährung bestimmt sich für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem bisherigen Recht (Abs. 1 Satz 2); die alte Frist endet mit dem entsprechenden Tag (§ 188 Abs. 2 BGB)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AlteFristEnde
Am 1. Januar 2002 bestehender Anspruch: vor diesem Tag entstanden (Art. 229 § 6 Abs. 1 Satz 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#AnspruchAmStichtagBestehend
Die neuen Verjährungsvorschriften finden auf die am 1. Januar 2002 bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung (Abs. 1 Satz 1): die alte Frist war an diesem Tag noch nicht abgelaufen
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#KorridorAnwendbar
Ist die neue Verjährungsfrist länger als die alte (Abs. 3): Vergleich der Fristen vom selben Beginn an
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#NeueFristLaenger
Ist die neue Frist länger, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im bisherigen Recht bestimmten Frist vollendet (Abs. 3)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#VollendungBeiLaengererNeuerFrist

Другие правила расчёта14

Применены в общем расчёте, но не входят в цепочку доказательства этого ответа.

urn:de:corpus:clir:bgb-fristen

Für den Tag der Entstehung des Anspruchs wird der Schluss des Jahres gesucht (§ 199 Abs. 1 Nr. 1)
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeGesuchtFuerEntstehung
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): der Kandidat ist der 31. Dezember, wenn sein Monat 31 Tage hat, der folgende Monat 31 Tage und der übernächste höchstens 29 — Dezember, Januar, Februar
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeIstDezember
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 0 — Ende des 0. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat00
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 1 — Ende des 1. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat01
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 2 — Ende des 2. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat02
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 3 — Ende des 3. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat03
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 4 — Ende des 4. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat04
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 5 — Ende des 5. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat05
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 6 — Ende des 6. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat06
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 7 — Ende des 7. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat07
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 8 — Ende des 8. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat08
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 9 — Ende des 9. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat09
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 10 — Ende des 10. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat10
Schluss des Jahres (§ 199 Abs. 1): Kandidat 11 — Ende des 11. Monats nach dem Monat des Tages
Идентификатор
urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#JahresendeKandidat11

Граф доказательств

Граф доказательства · 6 слой

Узлы доказательств: 24 · assertion 4, rule_application 19, query_evaluation 1

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Идентификаторы календаря и доказательства

Ссылка на доказательство: case/NeueFristLaenger/query/a04-ende

Исходное обоснование · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

ИсточникиФрагментов: 2

paragraph/199

§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen (1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. (2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. (3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und 2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an. Maßgeblich ist die früher endende Frist. (3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an. (4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an. (5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:dbc2b5bc4ee946d17bb8636b8d724e0168033a99dc35c94f5c6eb2b53f2b838c",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_KONSOLIDIERT",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen#BGB_P199",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/199",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-fristen",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:2916e6a9e86d21f331739cafd8a135c863d9e0bf3087e8a13fb6c60d7f2df4da",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 199 Beginn der regelmäßigen Verjährungsfrist und Verjährungshöchstfristen\n(1) Die regelmäßige Verjährungsfrist beginnt, soweit nicht ein anderer Verjährungsbeginn bestimmt ist, mit dem Schluss des Jahres, in dem 1. der Anspruch entstanden ist und\n2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.\n(2) Schadensersatzansprüche, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder der Freiheit beruhen, verjähren ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\n(3) Sonstige Schadensersatzansprüche verjähren 1. ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an und\n2. ohne Rücksicht auf ihre Entstehung und die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Begehung der Handlung, der Pflichtverletzung oder dem sonstigen, den Schaden auslösenden Ereignis an.\nMaßgeblich ist die früher endende Frist.\n(3a) Ansprüche, die auf einem Erbfall beruhen oder deren Geltendmachung die Kenntnis einer Verfügung von Todes wegen voraussetzt, verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in 30 Jahren von der Entstehung des Anspruchs an.\n(4) Andere Ansprüche als die nach den Absätzen 2 bis 3a verjähren ohne Rücksicht auf die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis in zehn Jahren von ihrer Entstehung an.\n(5) Geht der Anspruch auf ein Unterlassen, so tritt an die Stelle der Entstehung die Zuwiderhandlung.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

paragraph/6

§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden. (2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt. (3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet. (5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind. (6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.

Исходные данные · JSON

{
  "contentHash": "sha256:a0971ae6cb379fca8b95bd07528214f778e464b289f1c08b2006bc60495522e6",
  "edition": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229",
  "fragmentKind": "article",
  "id": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#EGBGB_ART229_P6",
  "kind": "fragment",
  "labels": [
    {
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001"
    }
  ],
  "locator": "paragraph/6",
  "package": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
  "texts": [
    {
      "contentHash": "sha256:038a92eeaf83fe3f3a97d6426a7cd37f019dc204b8dccc375dcfb9072f538692",
      "language": "de",
      "status": "official",
      "text": "§ 6 Überleitungsvorschrift zum Verjährungsrecht nach dem Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001\n(1) Die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Verjährung in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung finden auf die an diesem Tag bestehenden und noch nicht verjährten Ansprüche Anwendung. Der Beginn, die Hemmung, die Ablaufhemmung und der Neubeginn der Verjährung bestimmen sich jedoch für den Zeitraum vor dem 1. Januar 2002 nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung. Wenn nach Ablauf des 31. Dezember 2001 ein Umstand eintritt, bei dessen Vorliegen nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung eine vor dem 1. Januar 2002 eintretende Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt oder als erfolgt gilt, so ist auch insoweit das Bürgerliche Gesetzbuch in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anzuwenden.\n(2) Soweit die Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung anstelle der Unterbrechung der Verjährung deren Hemmung vorsehen, so gilt eine Unterbrechung der Verjährung, die nach den anzuwendenden Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs in der vor dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung vor dem 1. Januar 2002 eintritt und mit Ablauf des 31. Dezember 2001 noch nicht beendigt ist, als mit dem Ablauf des 31. Dezember 2001 beendigt, und die neue Verjährung ist mit Beginn des 1. Januar 2002 gehemmt.\n(3) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung länger als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(4) Ist die Verjährungsfrist nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit dem 1. Januar 2002 geltenden Fassung kürzer als nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung, so wird die kürzere Frist von dem 1. Januar 2002 an berechnet. Läuft jedoch die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmte längere Frist früher als die im Bürgerlichen Gesetzbuch in der seit diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist ab, so ist die Verjährung mit dem Ablauf der im Bürgerlichen Gesetzbuch in der bis zu diesem Tag geltenden Fassung bestimmten Frist vollendet.\n(5) Die vorstehenden Absätze sind entsprechend auf Fristen anzuwenden, die für die Geltendmachung, den Erwerb oder den Verlust eines Rechts maßgebend sind.\n(6) Die vorstehenden Absätze gelten für die Fristen nach dem Handelsgesetzbuch und dem Umwandlungsgesetz entsprechend.\n"
    }
  ],
  "visibility": "public"
}

Пакеты в снимке

de.bgb.core
de.bgb.uebergang

Технические данныеПолный ответ, параметры и контрольные суммы

Статус расчёта: COMPUTED

Полный ответ движка

Neue längere Frist: maßgeblich bleibt das frühere Ende

Полный машинный результат · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Исполнение · JSON

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

Метаданные отображения

Блок слишком большой для встроенного просмотра. Он целиком включён в JSON документа — без сокращений.

Скачать JSON ↓

JSON · расчёты, источники и точные данные

{
  "acts": [
    {
      "artifactHash": "sha256:a6813604c35567e7c586d334efbf524d08f3467170c4b732cfb15809cacf4ff4",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-core",
      "package": "de.bgb.core"
    },
    {
      "artifactHash": "sha256:545b01d8f2928f4e90203def2eab1b3a6689b1ce69c0f76f4320de721d281b1d",
      "namespace": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang",
      "package": "de.bgb.uebergang"
    }
  ],
  "caseHash": "sha256:59bedf4822464bac7154115810df65c17ec6b2e3b2d0bd2e9780c0491e53ab6e",
  "jurisdiction": "Deutschland",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "mode": "audit",
  "programHash": "sha256:c7e97530ab2cdc0e1a78ced05b2fb92596685797c549891d617e41989a919f49",
  "resultHash": "sha256:f7aa0bbcc570728eedd8259da9b1d45ab0c42a3a0b119a6b646aaca5d1c0a58c",
  "timezone": "Europe/Berlin"
}

evaluation SHA-256: sha256:e34993a7c6676aca33ef63d9daa70ebc0a7937bbbbe79bc249e7ddc567bbc435

Исходные данные · JSON

{
  "args": [
    {
      "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
      "kind": "entity_ref"
    },
    {
      "kind": "value",
      "type": {
        "name": "urn:law:std#Date"
      },
      "value": "2003-12-31"
    }
  ],
  "facts": [
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-06-01"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-core#anspruch_entstanden_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Date"
          },
          "value": "2001-12-31"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrung_begann_am"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "2"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#alte_verjaehrungsfrist"
    },
    {
      "args": [
        {
          "id": "urn:de:bgb:p4:a04",
          "kind": "entity_ref"
        },
        {
          "kind": "value",
          "type": {
            "name": "urn:law:std#Quantity"
          },
          "unit": "calendar_year",
          "value": "3"
        }
      ],
      "negated": false,
      "origin": "case_input",
      "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#neue_verjaehrungsfrist"
    }
  ],
  "kind": "truth",
  "legalTime": "2026-09-17",
  "predicate": "urn:de:corpus:clir:bgb-uebergang#verjaehrung_vollendet_am"
}

Ist die neue Frist länger, bleibt das frühere Ende nach altem Recht maßgeblich.

Neue längere Frist: die neue Frist ist länger

Как сослаться

Снимок неизменяем: его закрепляет SHA-256 скачиваемого JSON, поэтому дата обращения не нужна.

Текст ссылки

«Ein Anspruch aus der Zeit vor dem 1. Januar 2002: gilt der Verjährungskorridor des Art. 229 § 6 EGBGB, und welche Frist läuft früher ab?». Arxo Lens, по состоянию на 17.09.2026. https://lens.arxo.io/a/b_392fe70086dfdd3a59550406b72519581f845412a584d395feb592cdd9764040. SHA-256 снимка: 392fe70086dfdd3a59550406b72519581f845412a584d395feb592cdd9764040.

BibTeX

@misc{arxo-lens-b_392fe70086df,
  title = {Ein Anspruch aus der Zeit vor dem 1. Januar 2002: gilt der Verjährungskorridor des Art. 229 § 6 EGBGB, und welche Frist läuft früher ab?},
  howpublished = {Arxo Lens},
  url = {https://lens.arxo.io/a/b_392fe70086dfdd3a59550406b72519581f845412a584d395feb592cdd9764040},
  note = {по состоянию на 17.09.2026; SHA-256 392fe70086dfdd3a59550406b72519581f845412a584d395feb592cdd9764040}
}

Код для вставки

Карточка показывает результат и ведёт к полному разбору; cookies не ставит.

<iframe src="https://lens.arxo.io/embed/b_392fe70086dfdd3a59550406b72519581f845412a584d395feb592cdd9764040?lang=ru" width="100%" height="390" loading="lazy" title="Vor und nach 2002 — Arxo Lens" style="border:0"></iframe>

Анонимная статистика посещений, без cookies.